Talvez no sean frases que en la vida real o en el lenguaje “diadeveras” signifique algo en serio, sino que algunas son sólo palabras que sacamos en las clases de inglés y nos hacen reír en gran manera. 
Y no es que no signifiquen algo para mi, porque si lo hacen 
sólo que dudo que las metan en la Real Academia 
- You peel off – te pelás by nif
- Choribread – Choripan by Félix
- Stop Birding! – ¡Dejá de estar pajareando! by Yaqui
- What a soft trip! – ¡Qué vasil más aguado! by Katiwán and Katitú
- The river wasn’t deep! – ¡Pachito estaba el río! by Katitú
- Y las mundialmente ya conocidas leer aquí
Imagen de Flickr
Idea para ahorrar: “Si debe planchar diferentes texturas, reúna las que son del mismo material y planche cada grupo por separado.”
Otros artículos relacionados: