WordPress Reader

wordpress-reader

I’m a blogger but also I’m a blogs reader. I read lots of blogs.

Continue reading

Advertisements

Hello Celaya, Guanajuato!

We went to Celaya, Guanajuato and barely walk over town! 

Hello Celaya, Guanajuato!

A few days ago, I had the chance to travel with my handsome boyfriend and his mother to Celaya, Guanajuato. I realised that was the first time we travel together to another destination it wasn’t home. When we used to live at different cities, we used to travel a lot, but our trips always had one destination in common: home. This time we went together to Celaya, Guanajuato.

I want to say that I really enjoyed the little time I was there. I hope to come back anytime soon so I can get to know the town even more. They say it’s as beautiful and colorful as Santiago de Queretaro, Queretaro. I hope I can find out that soon!

As my boyfriend had to do a paperwork, we tried to concentrate on that first and then we did some tourism. I liked a lot some details I found like palm trees, flowers, wood boxes and beautiful lamps in some mall over there.

I would like to say I saw the craft clothes everyone talks about but we only visit Sears. I have a good excuse about it, we were looking for the perfect dress for mother-in-law next appointment in her agenda.

I really wanted to see more but I hope it will be next time. See you later Celaya, Guanajuato!

 

¡Hola Celaya, Guanajuato!

Hace unos días, tuve la oportunidad de viajar con mi novio y su mamá hacia Celaya, Guanajuato. Me di cuenta que era la primera vez que viajábamos juntos hacia otro destino que no fuera casa. Cuando vivíamos en distintas ciudades, solíamos viajar mucho, pero viajábamos solos y nuestro viaje siempre tenía un destino en común: casa. Esta vez fuimos juntos hacia Celaya, Guanajuato.

Quiero decir que realmente disfruté el poco tiempo que estuve ahí. Espero regresar alguna vez para poder conocer mejor el pueblo. Dicen que es tan bonito y colorido como Santiago de Querétaro, Querétaro. Espero descubrirlo pronto.

Como mi novio tenía papeleo por hacer, nos concentramos en los trámites y después turisteamos un poco. Me gustaron varios detalles que encontré en un centro comercial: palmeras, flores, cajas de madera y lámparas hermosas.

Me gustaría decir que vi las famosas prendas artesanales de las que todo el mundo habla pero solo visitamos Sears. Tengo una buena excusa, estábamos buscando un vestido para el siguiente compromiso en la agenda de mi suegra.

Realmente quise conocer más pero será la próxima. ¡Nos vemos pronto Celaya, Guanajuato!

No importa si son 5 minutos o 15 minutos

Con la frase “no importa si son 5 o 15 minutos, un kilómetro es un kilómetro” decidí empezar mi vida sana este año. 

Envié este texto por correo electrónico en Enero del 2013 a los que se suscribieron a mis boletines. Si los querés recibir y leer estas notas antes que nadie, solamente necesito tu nombre y correo electrónico. Apuntate aquí: http://eepurl.com/mbooj

No importa si son 5 minutos o 15 minutos

Los primeros días del año he estado intentando activarme lo más que puedo, esto ya no es solo bailar 2 veces por semana el único disco de Zumba que tengo o hacer mis pendientes caminando, ahora quería activarme en serio.

El principal miedo que tuve fue no ser tan buena como antes, para que tengás una idea, yo antes entrenaba hasta 6 días por semana, casi 4 horas al día, competía varias veces al año y ganaba medallas. Cuando una logra algo así, quiere repetirlo muchas veces… pero cuando una ha dejado de hacerlo por años, sabe que cuesta regresar. Así que me lo tomé con calma.

Empecé a cronometrar mis caminatas con el iPod Nano 6g rosado que tengo. Cuando empecé a cronometrar mis caminatas y a recibir el promedio de mi kilómetro me di pena. Sentí vergüenza por mí. Sentía que los tiempos que estaba haciendo eran desastrosos. Pero más que todos los sentimientos feos, era la culpa de haber dejado de entrenar por tanto tiempo y no haberme mantenido en movimiento.

Fue hasta que vi el tiempo promedio de kilómetro de otra persona que en realidad me animé a tomar esto de ir a correr con mejor actitud. En resumen, esta persona estaba corriendo 2 minutos abajo de lo que yo caminaba por kilómetro, ahí fue cuando pensé: tranquila, no tenés que castigarte tanto, todos están contentos con lo que hacen, solo yo me regaño todos los días por no estar como hace 6 años, es imposible avanzar así. Así que puse mi alarma para ir a correr como mínimo 2 veces a la semana.

Estaba decidida, estaba inspirada, estaba emocionada, pero necesitaba concentración, así que desempolvé mi viejo Tumblr, ese que prometí no volver a abrir por aquí, y empecé a pasar las páginas hasta encontrar a todas las corredoras, las que van por la vía de lo sano, las que hacen dieta, las que suben imágenes inspiradoras y me llevé eso en la mente.

La frase para mi primer día de ir a correr fue “no importa si son 5 minutos o 15 minutos: un kilómetro es un kilómetro“. Fue la frase que me hizo salir a intentarlo.

Agarré mi iPod, le puse que me avisara cuando hubiese pasado mi primer kilómetro y empecé a trotar. Intenté trotar lo más tranquila que pude, pero a los 400 metros ya tenía muy frío el pecho. Igual, no me detuve, solo bajé un poco el ritmo, a los pocos segundos me dijo la vocecita del iPod: ¡enhorabuena! ¡has llegado a la mitad de tu meta! Y fue cuando dije: ya basta de quejas, vamos a terminar esto bien. Empecé a abrir un poco el paso y di la vuelta para regresar a casa. Pero lo mejor sucedió en los últimos 100 metros para mi primer kilómetro del año: aceleré el paso, fue instintivo, no lo planeé, mi pecho frío ya no daba para más y aún así, yo estaba haciendo mi sprint final.

Quizás no fue el mejor kilómetro del mundo, pero fue mi primero después de mucho y lo que más me gustó, es que fue el doble del tiempo que cuando hice mi primer mil en el 2003 (marqué 4 minutos) y 10 años después de esa marca hice 8 minutos con 25 segundos.

Tenían razón las del Tumblr, no importa si son 5 o 15 minutos, un kilómetro es un kilómetro.

Envié este texto por correo electrónico en Enero del 2013 a los que se suscribieron a mis boletines. Si los querés recibir y leer estas notas antes que nadie, solamente necesito tu nombre y correo electrónico. Apuntate aquí: http://eepurl.com/mbooj

What if old projects I love were created today

I don’t remember exactly how it happened. The only thing I remember now, it’s me trying to remember the credit song of a pup named Scooby Dooby Doo. These are the kind of things I do so I won’t face the problem I have in front of my face. That problem was FINALS.

Anyway, the thing is I was humming that song. Maybe because it reminds me of a time when I had no liabilities. When I went home, from school, I opened the fridge, microwaved my food and turned on the TV so I could catch the last two shows for kids on a national channel.

One of those shows was a Pup named Scooby Doo. I watched it every single day. Now I realise this was a show with only 30 episodes and that’s why I learned like every episode, every dialogue and every case. It didn’t mind the show was repeated, I watched it, anyway.

So, trying to remember the credit song, I started to looking for videos of this show at Youtube. It was easier to find the intro. But, even thought I had some homework to do, I saw several episodes of a Pup named Scooby Dooby Doo that day. I sang the intro a million times, I tried to remember how to solve the case, every case. I didn’t see this show for 12 years! So, it was hard to remember, but I had fun. In one or another episode, the videos included the credit song, the song that bring all of this. So, it was like a triple cool finding. I remembered the good times, I found the song I was looking for, I relaxed and had fun.

But then, I started thinking beyond the obvious, the happiness and fun. What would happen if a Pup named Scooby Doo was created now? Would it make it to the TV transmition? Would it make it to pass our standards – high standards TV has for kids shows? Would it be different to fit today’s world? I mean, it fits, because I’m from today and I like it. But I like the show because I watched it when I was younger. Now parents are more overprotecting about all the “messages” their kids get, so, is there a chance for today kids they could watch a pup named Scooby Dooby Doo if it was created today?

I think if a pup named Scooby Dooby Doo was created today, 2013, probably wouldn’t make it to national tv. Parents excuses could be a lot to stop the show.

Role models. A scary-schizophrenic, a OCD, an egocentric-class, an antisocial-smart. Not to mention as good or friendly this eating a lot of food all the time and more when I’m nervous attitude.
Role as children. They challenge the parent role. They go out super late night. If they weren’t challenging their parents, their families were liberal. For kids it’s like the worst trespass to go to bed before 8pm. Not to mention try to go out before bedtime.

Hero role. About monsters and offenders. All the cases are covered by maleficent offenders plans. If a kid today wants to feel like a hero, todays society will answer him he’s missing something. Or it’s the body, or it’s skills, strenght, braings, guts, heart. Now, just imagine if this kid doesn’t just want to feel like a hero but to be one and find truth, defeat monster, beat offenders. In today’s world it’s easy to talk about answers and solutions. Everyone talks, everyone expresses one’s view, everyone thinks. But if a kid had the gut to DO it, parents would say he was crazy, suicidal or sick. No one  wants to be the good cop today even though they had the logical answers in their head.

Last but not least, trying to do what you like, with your friends, doing it everyday and make money of it – form your start-up – it’s even crazy to think about it without any instruction. Showing to kids today the A pup named Scooby Dooby Doo’s Agency it’s telling kids “it’s ok to start an enterprise without education and do what you like everyday”. But society would answer “yeah but how much are you gonna charge for it? Do you even know how much to charge? Or even administrate your “enterprise”? Did you make a written contract about services and clientes and stuff? You have to learn to do everything it doesn’t have to do with the thing you wanna do, so you could do the thing you really want to do”

Honestly, I’m glad we had a pup named Scooby Dooby Doo from the past. Even thought there’s only 30 episodes, but the fun, the times, the histories, the music and now, the analysis I have are just incredible.

¿Qué pasaría si los proyectos de antaño que más me gustan fueran creados hoy?

No recuerdo exactamente cómo sucedió. Lo único que recuerdo es que estaba, inconcientemente, tarareando la canción de los créditos de un cachorro llamado Scooby Dooby Doo. Estas son la clase de cosas que hago para desestresarme. Sobretodo si tengo miles de cosas que todavía no termino, por ejemplo, eso sucedió cuando estaba en la entrega de tareas de final de semestre.

Pero bueno, el punto es que estaba tarareando, intentando acordarme de la canción del final de un cachorro llamado Scooby Dooby Doo. Quizás porque me recuerda a una época en la que no tenía tantos compromisos. Era la época en la que llegaba a mi casa de la escuela, abría la refri, calentaba comida en el micro, encendía la tele y llegaba justo a tiempo para que pasaran los últimos dos programas en la franja infantil.

Uno de esos dos programas era Un cachorro llamado Scooby Dooby Doo. Lo veía religiosamente todos los días. Ahora que leí un poco al respecto del programa, me doy cuenta que apenas sacaron 30 episodios de la serie. Es por eso que siempre pensé que la televisora había comprado muy pocas temporadas, porque después de un tiempo, ya me podía todos los episodios y hasta los diálogos. Los veía repetidos pero no importaba, me seguían entreteniendo. Fue intentando recordar la última canción, que recordé todo lo anterior y empecé a buscarla en Youtube.

Fue más fácil encontrar la canción del inicio. Y después, a pesar que tenía tareas que entregar, me quedé ese día viendo varios episodios de la serie. Cantando miles de veces el intro, viendo el caso y tratando de recordar cómo se resolvía. Ya hace más de 12 años que no veía la serie, así que me costó un poco. En uno que otro episodio que encontré, dejaban la canción del final, así que fue casi que un triple encuentro maravilloso. Recordé una buena época, me acordé de la canción, descansé de mi estrés del final de semestre y me divertí.

Pero después me puse a pensar más allá de lo obvio, de la felicidad, de lo divertido. ¿Qué hubiera pasado si Un Cachorro Llamado Scooby Dooby Doo fuera creado ahora? ¿lograría pasar los filtros para ser transmitido en televisión? ¿lograría pasar los estándares tan altos que le ponemos a la televisión? ¿qué tan diferente tendría que ser esa serie para encajar en el mundo de ahora? Digo, ya encaja, porque yo soy de ahora y me sigue gustando. Pero a mi me gusta, porque lo vi de chiquita. Ahora que los padres son más protectores en todos los mensajes que le llegan a sus hijos, ¿cabe una posibilidad que ellos hubieras visto un Cachorro llamado Scooby Dooby Doo?

Solo me pongo a pensar si un Cachorro llamado Scooby Dooby Doo fuera creado en esta época, en pleno 2013, probablemente no lo hubieran pasado al aire. Las excusas de los padres hubieran sido varias.

Personajes. No solo tiene a una persona con tendencias esquizofrénicas, sino también a un obsesivo-compulsivo, a una egocéntrica-clasista y a una antisocial-inteligente. Sin mencionar la actitud de como mucho todo el tiempo y como todavía más cuando tengo miedo.
Comportamiento como hijos. Estas personas desafían la autoridad de sus casas al salir de noche. Y si no desafiaban la autoridad, entonces sus familas eran muy liberales. Para los niños de la vida real es pecado dormirse después de las 8pm. Ya no digamos intentar salir de casa después de las 8pm.
Intentando ser héroes. Después vamos con los monstruos y la pelea por encontrar la verdad. Esta verdad que está encubierta por maléficos planes de delincuentes. Cualquier niño que se sienta superhéroe en la vida real, es trágicamente sublevado de sus ideales. Siempre te falta algo. Te falta cuerpo, te falta destreza, fuerza, inteligencia. Ahora imaginate, si quisiera salir a descubrir la verdad teniendo que pasar por monstruos y delincuentes. En un mundo como el de ahora, inventar soluciones lógicas a la delincuencia es fácil, todo mundo habla y todo mundo piensa que quiere hacer algo, pero si le hubiéramos metido la espinita a un niño de ahora de querer resolver misterios, cualquier papá lo hubiera tachado de loco, suicida y enfermo. Nadie quiere jugar al policía bueno en el mundo de hoy.

Por último, hacer lo que te gusta, con tus amigos, dedicarte a eso todos los días y cobrar – es decir, formar tu empresa – es una locura sin antes haberte preparado. Mostrarle a un grupo de niños que hubo un equipo de 5 miembros que hizo lo que les gustaba hacer, que eran amigos, que disfrutaban su hobby y lo convirtieron en un empleo – la agencia de detectives llamada Scooby Dooby Doo – es meterle esa espinita en la cabeza. Pero igual hubieran sido parados porque el mundo de afuera les hubiera dicho que necesitaban un curso de cómo cobrar, necesitaban una carrera de administración de empresas, necesitaban hacer contratos escritos antes de ponerse a trabajar, es decir, necesitan hacer de todo antes de hacer lo que querían hacer.

Honestamente, agradezco que un Cachorro llamado Scooby Dooby Doo fuera creado en el pasado. Aunque solo hayan sido 30 episodios, la diversión, los momentos, las historias, la música y, ahora que lo analizo, las enseñanzas que me quedan son increíbles.

#domingoderyangosling: The Notebook!

Ojalá regresara este hashtag a nuestras vidas.

#DomingoDeRyanGosling

The Notebook

Siempre tuve ganas de ver esta película porque veía que todas mis amigas estaban enamoradas de la historia. Recuerdo cuando vivía en Coyoacán, que solía visitar casi que cada semana un Superama que me quedaba enfrente de la colonia. Y que estaba abierto las 24 horas. Una vez vi que en las cajas de Special K estaban regalando películas. Como estaba en dieta, según yo, fui agarrando primero la caja simple y me regalaron Sex & The City. La siguiente semana fui por la caja de frutas, porque en cada sabor venía distinta película. En la caja de sabor frutas venía la de He’s not that into you. Y como solo habían 3 nombres de películas, ¡la siguiente tenía que ser The Notebook! Fui la siguiente semana y LA PROMOCIÓN SE HABÍA TERMINADO.

Me quedé con ganas de ver la película de nuevo.

A las mil, veía algún .gif en Tumblr que me recordaban las ganas de querer ver la película, pero nunca hacía nada al respecto. Ni buscaba en la tele, a ver si la iban a pasar.

Después me mudé a Querétaro y vi muchas películas de Ryan. Supe quién era Ryan y quién era Rachel – no solo la que salía con Lindsey Lohan. Vi varias películas de Ryan pero nunca The Notebook.

Esto, probablemente, no enlaza ninguna parte de la nota pero ¿se acuerdan cuando me gané los $200mxn para iTunes gracias a Chocolate Abuelita?

Cuatro domingos después empezaron los favstars mexicanos a promocionar el hashtag #domingoderyangosling. Me metí al hashtag a reirme de las ocurrencias de todos, ¡es que en serio, sus tweets estuvieron buenísimos! Y, por primera vez, desde hace mucho, era un hashtag con el tan solo propósito de hacerte reír, hacerte disfrutar y enaltecer al artista. Nadie se estaba tirando de groserías y, es más, cuando empecé a dar RTs, vi a varias de mis amigas que decían que ese era uno de los mejores hashtags que habían visto en la historia de Twitter. Literal, Ryan Gosling nos hizo pasar un buen domingo.

Así que, finalmente pensé, ¿porqué no ir más allá? ¿porque no alquilar la película The Notebook, aprovechando que tengo saldo en mi cuenta de iTunes, y ver la película para celebrar el #domingoderyangosling? Dicho y eso, la alquilé, inició la descarga y se tardó como 3 horas en bajar. Cuando la empecé a ver, solamente pensé: “voy a cerrar todo, he estado queriendo ver esta película desde hace mucho, la voy a disfrutar como se debe”.

Como para estas alturas ya todo el mundo la vio, creo que ya puedo decir qué sucede, ¿veá? ¿o todavía se considera como spoilers?

Soy muy despistada. Me di cuenta que era la pareja de viejitos de la historia hasta como la tercera intervención. Y es que al principio uno de los enfermeros le dice otro nombre, Duke. Y después, a la tercera intervención, me di cuenta que era el Noah de la historia cuando la enfermera les dice: vamos al salón del arte. Hasta ahí fue cuando capté todo y empecé a llorar. A la niña esta le gustaba el arte, él ya le había prometido hacerle su propio cuarto para pintar, estaban en una casa blanca que tenía vista al lago. Pero la parte que más me hizo llorar fue cuando llega su familia y ella no los reconoce; sus hijos le dicen a Noah que se vaya con ellos y él responde: “ahí va el amor de mi vida, mi lugar está al lado de ella, esta es mi casa ahora”. ¡AY! T_T

Otra de las cosas fuertes que suceden es cuando la mamá se niega al amor de verano y después le dice a Allie que ella tuvo en su juventud un amor similar, solo que ella no fue tan fuerte como para pelear por él y que ahora su vida, sí era segura, pero aburrida. Creo que ese es el momento en el que la niña decide irse con Ryan, digo Noah. ¿Alguien notó lo mucho que se parecían el papá de Allie y su prometido? ¡eran igualitos!

Me gusta mucho la escena en la que Allie y Noah van en su canoa a una parte del río o lago que tiene muchos árboles y hay muchos patos ahí. Ella le pregunta -¿Qué hacen aquí? -No lo sé, se supone que tenían que migrar pero vinieron aquí esta vez. -¿No se quedarán? -No. Van a regresar por donde vinieron. ¿¡Soy la única que piensa que esta escena no se trataba de los patos!?

Y ya, ya, la última. No va en orden pero me acabo de acordar cuando el papá conoce a Allie y le empieza a decir cosas como “Oh, sí, me han contado mucho de ti, estás tan linda, mi hijo no deja de hablar de ti” y él como que “shhh, callate, papááá”. Hahahah.

Una de las cosas que analicé, es que esta historia te revela todo casi al principio, un poco antes de la mitad de la película y aún así, te atrapa que querés ver el final. Pocas películas cuentan con eso y honestamente, valió la espera. Es todo lo que me imaginé y más.

Por cierto, la versión de la película alquilada en iTunes termina en que los dos quedan abrazados y ella le pregunta a Noah que si cree que su amor es tan fuerte que los va a hacer irse a los dos al mismo tiempo. Y el responde que piensa que su amor los puede hacer hacer cualquier cosa que ellos quieran hacer. Pero dice mi roomie que la versión de la tele termina con que, al siguiente día de esa pregunta, se mueren los dos. ¡AY! T_T

Ya, para no terminar con esa frase tan triste, mejor voy a decir porqué creo que le decían Duke a Noah. Y no, no creo que se llamara Duke Noah o Noah Duke. Creo que le decían así porque él era el dueño de esa casa blanca que se convirtió en casa de retiro. Él la construyó, así que creo que podría ser como un título de honor y cariño que le otorgaban por ser el dueño o por donar la casa para tal fin. 🙂

Ahora sí, ya que es domingo y todavía tengo saldo en mi iTunes, creo que vale la pena hacer otro #domingoderyangosling. Ya vi The Notebook, Blue Valentine, Crazy, Stupid, Love, Drive y The Gangster Squad. ¿Qué otra película de él me recomiendan ver? 🙂

This is what San Salvador looks like!

I must share this video of San Salvador, it’s the most beautiful video of downtown San Salvador!

I’m a Salvadorian and I was born in San Salvador, El Salvador. When I was a child, my mom and I used to visit San Salvador downtown to buy organic food or take some buses for travel into another city of El Salvador. I remember it was dangerous and my mom always told me to pay attention and don’t ever lose her. I never did, I always grab her arm and was by her side. I remember that the scariest thing I saw was one lady realising someone had taken her gold bracelet at some street while I was sitting on a microbus waiting to go home. But not everything was bad, I remember going to have breakfast to downtown, or walking miles and miles and seeing lots of people selling food, fruits, vegetables, grains, and a lot of colors.

A follower of mine showed me this video and I felt relieved. The picture I had of San Salvador’s downtown has changed completely! It’s safer now, it’s prettier now, it’s more amazing now! I’m just happy he showed me this video so I can feel really proud of my natal home! Enjoy!

Así luce San Salvador ahora.

Tengo que compartir este video de San Salvador. Soy salvadoreña. Nací y crecí en San Salvador, El Salvador. Cuando estaba pequeña, mi mamá y yo solíamos visitar el centro de San Salvador para comprar comida fresca y para tomar los buses que nos llevarían a otras ciudades fuera de San Salvador. Recuerdo que viajar al centro de San Salvador era peligroso y mi mamá siempre me decía que pusiera atención y que nunca la perdiera de vista. Nunca la perdí, siempre la agarraba del brazo y estaba a su lado. Recuerdo que la cosa más horrible que me tocó ver fue a una mujer darse cuenta que le habían robado su brazalete de oro en una esquina de las calles del centro de San Salvador, mientras yo estaba sentada en un microbús esperando irme a casa. Pero no todo era tan malo, recuerdo, también, ir a desayunar al centro de San Salvador o caminar kilómetros y kilómetros y ver a muchas personas vendiendo comida, frutas, vegetales, granos y muchos colores.

Uno de mis seguidores me mostró este video y cuando lo vi, me sentí aliviada. El panorama que tenía del centro de San Salvador ha cambiado completamente. Siento que es más seguro, ahora. Es más bonito, ahora. Es genial, ahora. Estoy feliz de que me haya mostrado este video, así puedo estar mucho más orgullosa de mi tierra natal. ¡Que disfruten el video!