I’m using Duolingo to learn Portuguese

Learning another language is easy, especially if both use the same alphabet.

With that thought on my mind, I started moving my butt on learning Portuguese thanks to Duolingo.

Duolingo is a game, an app, a platform where you learn another language by playing on your free time on your phone, your tablet or your laptop.

You can add your friends and see who is the leader of learning per day, week, month and ever! I’m Queith on Duolingo if you wanna add me.

There are plenty of languages to learn on Duolingo, but I want to learn just two for a start. Portuguese and Italian.

I chose Portuguese first just because it uses the same alphabet as Spanish, most of the words are pronounced like their spanish meaning, Brazil is closer than Italy and the Olympic games 2016 are closer than my trip to Italy.

I had this idea of Portuguese being more convenient to learn, so I did. And I’m glad to tell you that 6 Portuguese levels later, I’m able to understand like 50% of the Portuguese posts I read on Medium.

Of course I’m happy about this! It’s another world that’s opening its door for me!

As I don’t like to learn things I won’t use on the future, I’m obligated to tell you my blog will be crazy pants in the next few months. I will be posting in English, Spanish and soon in Portuguese, as well!

It might be too much for some of you and that is why I want to tell you there is a way of get my English posts only!

Subscribe to my English newsletter and you will get my English posts only and a secret email per month! Cool, huh?

This way you won’t be mad at me for receiving posts in every language I learn and I will be happy to practice every language I learn. Win-win!

banner-subscription-english-katherine-montero-queith

Posted from WordPress for Windows Phone

Advertisements

La cantidad importa

Este día quedamos con una compañera y mi entrenador de ir a la playa.

Los entrenos y la vida habían estado tan pesados que lo mejor que se nos ocurrió fue armar un viaje exprés a la playa, beber y comer algo rico y regresar a la ciudad a nuestro entreno de la tarde (que por cierto, tocó chequeo de pesas, o sea, hacer pesos máximos en todos los ejercicios que nos tocasen).

Todo te está permitido pero no todo te conviene. 1a Corintios 10, 23.

En el catolicismo pareciera que tenemos muchas reglas, pero cuando lees la palabra de Dios como debes, te das cuenta que en realidad son pocas. Sin embargo, la Iglesia Católica ha definido 7 pecados capitales. Creo que ya sabes de cuáles estoy hablando.

Esos 7 pecados capitales son pecados por la cantidad, no por el hecho en sí. Los 7 pecados capitales son permitidos para el ser humano cuando se hacen en poca cantidad, cuando eres mesurado, cuando lo haces con moderación. Entonces llegamos a la conclusión que la cantidad sí importa, porque cuanto más lo hagas, más pecado pero cuanta más moderación, te es permitido.

La lujuria es la adicción a las relaciones sexuales. El pecado es las relaciones sexuales en cantidad exagerada. Pero las relaciones sexuales no son pecado. Las relaciones sexuales son permitidas y en la Biblia hay un libro entero dedicado al sexo. Algún día hablaremos de sexo pero no será hoy. Te cuento que, afortunadamente, me encuentro en medio de un camino largo de celibato en el que, gracias a Dios, llevo 18 meses recorridos. Quizás te cuente el por qué de esta decisión pero definitivamente no será hoy. El pecado sería no dejar de pensar en sexo, no dejar de tener sexo con cuanta gente se te aparezca enfrente y no poder concentrarte en otras cosas por pensar en sexo o por que tener sexo no te deja tiempo para más cosas.

La gula es la ingesta excesiva de comida. El pecado de la ingesta excesiva de comida es la cantidad. Pero la comida no es pecado. Comer está permitido y es más, debés de hacerlo porque tu cuerpo es templo del Espíritu Santo. Poner en riesgo tu vida por comer cantidades exageradas de comida es el pecado.

La pereza es el desánimo tal que no puedes cumplir con tus obligaciones. El pecado del desánimo es la cantidad. Pero el descanso no es pecado. Es más, tenemos un día obligatorio de descanso semanal porque se conoce que tu cuerpo que, de nuevo, es el lugar donde mora el Espíritu Santo debe descansar para mantenerse funcionando.

Y así me podría ir explicando uno a uno que el verdadero detalle de los pecados capitales es la cantidad y no el hecho en sí.

Así que cuando te decían que hicieras las cosas con moderación, no te estaban mintiendo. Te estaban dando un consejo sabio. Consejo que espero que anotes de aquí en adelante y lo pongas en práctica en tu vida.

Ten en cuenta que aunque tienes derecho de disfrutar de todos los placeres de esta vida, hacerlo con moderación te permite ser inteligente al respecto. Podrás probar de todo lo que te haga sentir bien pero con moderación podrás cuidarte de no hacerte daño espiritual, moral o físico.

Así que querete y si pensás hacer algo, hacelo con moderación. Que el disfrutar o relajarte de unos meses pesados no te frene de tus responsabilidades así como no nos frenó a nosotros de ir a las 3pm al gimnasio a mejorar nuestras marcas registradas en pesas. ❤

Después de andar saltando en la playa, nadando en las olas, comerme una hamburguesota con papas y un plato con frutas y beber dos cervezas, llegué al gimnasio con las piernas aguadas pero lo suficientemente fuertes como para hacer 105 kilogramos de sentadillas profundas. 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Posted from WordPress for Windows Phone

Campus party El Salvador #cpslv1

If you see something you actually enjoy, you gotta try it just in case!

First of all, I want to say a big thank you to Movistar El Salvador because when I though I would not been able to go, they invited me and treated me like a queen! Seriously, I’m truly thankful with Movistar! I had the most of funs on Campus Party because of them (they were like the greatest host ever) and believe when I say I have never attended to a Campus Party like this one. ❤

I want to make clear that I had the greatest time once I got in the event!

Being a Campus party lover it’s not easy when the event actually comes to your country. Because you already know the dynamic and you have expectations about the event, I guess it was easier when everything was new for me!

This doesn’t mean I didn’t have a great time, it just means I was able to perceive a lot of space for improvement for the future. 😊

Let’s talk about the accreditations. I don’t know if I’m using this word properly but accreditation is the id you wear at Campus. Getting this little thingy can cause you to lose precious time because without it you cannot get in to the campus.

Campus party knew about this and, to make things easier, they started delivering it to the ones who already live (or were at that time) in San Salvador like 2 days before the event!

I wanted to go for mine but I got this email were they said my photo wasn’t appropriate so they wanted me to upload a new photo. I tried but then the platform when you upload your data told me I wasn’t on time because all the accreditations were on printing.

I didn’t know what to think about that. Was my ID printed or not? It didn’t matter, I couldn’t go get it because I would probably waste my time if I went and ask and wasting time was the main reason for delivering the accreditations before. So I decided not to go before the event or at the beginning of the event.

At the beginning everyone, locals and foreigners, try to get their accreditations and the waiting line is painful. So I decided going like in the third day, when there was no waiting line and I could ask if anything was wrong with my ID.

I knew that if there was a problem, they would fix it right there because if my photo was wrong, they’d take one immediately.

I saw Marcela on the accreditation desk and she told me something like: “Kate, I just saw your ID here, somewhere, it’s in this box”. She looked it for me and there was printed and all. With the photo I uploaded in the first place. The photo somebody thought it was inappropriate.

I mean, yeah, I got my ID but there was a communication problem that got me confused for like 4 days.

And just like everybody else, after passing the ID getting issue, everything gets better. I promise. I didn’t have to actually get in to the event to have fun. Suddenly, a lot of friends were at the door and we were like hugging each other and taking photos because we had a lot of time without seeing each other.

Inside, I had a great honor! Mauricio gave me the first sticker ever gifted of El Salvador Marca País. ❤ It says in Spanish “100% Salvadoran Talent”. I was truly honored! 🙂

Let me say something about me, I know what are all the Campus about. There are talks, workshops, competitions and networking on the social media, free software, design, science, programmation and everything interesting related.

But I always find something new on every Campus Party to have fun with. This time, I found out my friends were doing a championship of Mario Kart WITH REAL PRIZES! Like, there was a trophy and money and food! FOOD!

Since Mario Kart is almost the only videogame I can play (and Plants vrs Zombies and Angry Birds and Tetris), I told them to sign me up! I had to take a chance! You know!? If you see something you actually enjoy, you gotta try it just in case!

Well, I did. But let me tell you about the parameters of the competition. We were like 25 souls trying to win that chocolate pudding on the 1st place! It was crazy so they divided it like soccer championships. Only the first 2 could go to the next round. And I was like in 2nd almost the whole game. Then, on the last 100 meters I was third. And at the last 2 meters, Pam passed me from nowhere and suddenly I was last. Hahahahaha.

Obviously I didn’t win a thing but I knew who was the owner of the puddings so I got mine at the end.

Campus Party it’s usually a place where you go to meet friends. It’s a place where you see people you haven’t seen for long or a place where you see in real life to the people you talk with online all the time. But this time it was totally different for me. This Campus Party was a place where I could go to enjoy technology with the friends I already have.

Of course I met new people but I got there with my friends. I didn’t feel alone or weird or anxious, I was there with them and it was awesome.

One of my dearest friends, you know Loy, right?, was having her birthday on the Campus Party week. And I almost ruined her surprise because of my big mouth and hungry stomach. Hahahaha. I am deeply sorry, Gabo!

Gabo planned a surprise party for Loy while Campus Party and some of my friends told me about it but he told me like “oh, and did you know Loy will cut her birthday cake over here?” and I was like “no, I didn’t”. And then I thought that if that moment comes, I would like to have my camera ready so I can record it. SO, I ASKED LOY IF SHE WAS CUTTING HER CAKE AT CAMPUS! Omg, I’m so sorry, I’m the worst party pooper EVER!

But I recorded it, at least!

And then, we went to eat tacos because when you are at the Campus, you eat tacos or tortar you bought at the Oxxo. Yeah, some things don’t change even though you change the location! Thank you to La Mara Dice for sponsor this dinner! ❤

And talking about sponsoring dinners, remember when I told you Movistar treated me like a Queen? Well, I was not lying at all! They did. And this is why I’m super thankful for, Movistar remembered the bloggers and invited the bloggers to dinner outside the Campus! ❤

I was so happy because we were like “omg, we’re bloggers, we write, we’re content creators in our own way”, it was like having a meal with my herd, if you will.

There are almost no bloggers out there, so this dinner with Movistar and the bloggers was like “there’s still hope”. We had a great time at the dinner thanks to Movistar but also while the Campus at the Campus and thanks to Movistar as well.

Movistar truly took the host role seriously and brought us games, activities, food, fun and great times!

This is an invitation for you: Campus Party is not only happening in El Salvador, is not only happening in Mexico. Campus Party is happening at Europe, Spain, Brazil, Germany, London,Colombia and the United States of America. Campus Party is confirmed to happen at Korea and Costa Rica. So if you have the opportunity of going to an event like this one, TAKE YOUR BAGS AND GO! You won’t regret it. There’s a lot of people you gotta meet, there’s a lot of knowledge you gotta learn, there’s a lot of experience you gotta live and believe me, Campus Party is a good way to start.

Don’t believe me Campus Party changes lives? Well, I was able to live abroad for 4 years because of the Campus Party!

This is your chance, take it! ❤

This slideshow requires JavaScript.

Posted from WordPress for Windows Phone

Participa en el primer concurso universitario de Comex #COMEXTrends

Me emociono tanto cuando hay actividades para universitarios que no puedo evitar contártelo todo. Hace poco me enteré que Comex ha lanzado un concurso lleno de color exclusivo para universitarios y del cual creo que deberías de formar parte.

Andá a traer lápiz y papel porque a continuación vas a encontrar todos los detalles necesarios para participar en Comex Trends 2015.

Comex ha lanzado su primer concurso para universitarios bajo el programa de tendencias ColorLife Trends 2015. Este concurso consiste en desarrollar piezas gráficas inspiradas en los colores de tendencias para este año. Así de sencillo y complicado al mismo tiempo.

Pero antes de darte todos los detalles, tengo que contarte qué es ColorLife y Trends Comex 2015, porque sin estos conceptos no es posible entender el concurso.

ColorLife es un sistema de color diseñado para ofrecer soluciones específicas y crear ambientes inimaginables. ColorLife es desarrollado en conjunto con especialistas de diversas disciplinas junto con Comex.

Trends Comex 2015 es un libro. En este libro Comex muestra las tendencias de color para este año, que son 36 colores distintos que se estarán utilizando mucho en lo que resta del 2015.

Y ComexTrends 2015 es un concurso para desarrollar piezas gráficas que está pensado en universitarios.

La diferencia entre ColorLife, Trends Comex 2015 y ComexTrends 2015 es que el ColorLife es el catálogo de colores que utiliza Comex para obtener más de 1400 posibilidades de color, Trends Comex 2015 es el libro que muestra los 36 colores en tendencia de Comex sacados del catálogo ColorLife y ComexTrends 2015 es un concurso que busca que los universitarios desarrollen piezas gráficas basándose en el libro Trends Comex 2015 que se basa en el catálogo ColorLife de Comex.

Creo que hoy sí quedamos claros, sigamos.

Si algo te debo de confesar es que este concurso me emociona de sobremanera. Resulta que la mayoría de cosas, ofertas, promociones, concursos, etcétera que ves en el mundo son para niños y está bien, está más que bien cuando sos niño porque tenés todas esas actividades. Pero te convertís en adulto, empezás a ir a la U y de repente todas esas actividades se olvidaron que vos seguiste creciendo.

Por eso, encontrar un concurso para universitarios es emocionante. Por esto mismo es que amo y sigo amando a Campus Party, porque inicialmente fue pensada para universitarios (¿de dónde creés que sacaron lo de “campus” para el nombre?) y pasan los años pero sigo siendo público meta de Campus porque aunque la tecnología cambia, el evento no olvida lo que nos gusta.

Y es justamente lo que Comex está buscando con este concurso: jóvenes apasionados, personas con iniciativa, gente que pretenda trascender y generar los nuevos estilos y corrientes de color e inspiración a nivel mundial.

Puedes participar en el concurso de Comex desde YA hasta el 30 de junio de este año.

Para participar en #ComexTrends debes informarte. Ya que eres universitario o lo has sido, estarás acostumbrado a esta parte de estudiar teorías y leer documentos para saber qué va a ocurrir en determinado lugar. Entonces, debes estudiar las características, palabras claves, conceptos, texturas, imágenes de inspiración y colores de cada tendencia (recuerda que es un concurso que se basa en un libro recopilatorio de la tendencia de colores, si presentas una imagen con un color distinto, van a decir que no estudiaste o que no pusiste atención).

El concurso en sí se divide en 4 pasos:

  1. Entra en www.comex.com/comextrends2015 para conocer más sobre las Tendencias Comex 2015 y descargar el libro que te he mencionado antes.
  2. Crea una pieza gráfica con cualquier técnica: fotografía, ilustración, render, dibujo, esténcil, grafiti o el que se te ocurra.
  3. Sube tu trabajo en www.comextrendsconcurso.com y elige una categoría para tu trabajo. Las categorías son: Community, Balance, Liberty, Universe.
  4. Gana premios geniales. ❤

Ojo: las categorías no han sido elegidas al azar, de hecho son las cuatro tendencias de color Comex 2015. Cuando leas el libro te darás cuenta de lo que hablo.

Los trabajos serán evaluados en dos etapas: la primera fase será en redes sociales y en la segunda fase por un jurado que está conformado por 6 expertos (al final te cuento quiénes son para que vayas conociéndolos desde ya).

Los concursos implican premios. 😉 Los ganadores al final serán 5. Un ganador por cada categoría y un ganador por popularidad en redes sociales, popularidad que se medirá con votos y likes.

Los ganadores por categoría obtendrán:

  1. Un espectacular: impresión de su pieza gráfica, fotografía o material participante (con su nombre) durante 30 días en un espectacular con ubicación seleccionada de acuerdo a disponibilidad de la empresa.
  2. Exhibición: Se mostrarán las 30 mejores piezas en un recinto cultural (museo o galería pendiente por definir).
  3. Viaje sorpresa: incluye boleto de avión para el ganador y un acompañante, comidas, hotel y entradas a exposiciones previamente confirmadas con el objetivo de tener una experiencia de diseño inolvidable.

El ganador por popularidad obtendrá una iPad Air 2 – WiFi de 16gb del año nueva de paquete. 🙂

El jurado que evaluará las propuestas del concurso está conformado por:

  • Laura Noriega, promotora del diseño contemporáneo mexicano.
  • Ignacio Cadena, artista plástico y Arquitecto, fundador del laboratorio de investigación visual Cadena + Asoc. Concept Design.
  • Onnis Luque, diseñador industrial, Arquitecto y fotógrafo.
  • Luis Enrique Gómez Guzmán “MIBE”, artista grafitero, muralista y fundador del colectivo GERMEN Crew.
  • Fabián González, Gerente de grupo de Mercadotecnia y Comunicación de PPG Comex.
  • Francisco Alanís “Sopitas”, comentarista radiofónico y personalidad en redes sociales gracias a su trabajo en Sopitas.com.

Y ya sé que te he dicho todo el rato que ComexTrends es un concurso universitario pero voy a darte más detalle de esto porque puede malinterpretarse (solo lo menciono porque al principio pensé que era un concurso solo para diseñadores o solo para artistas pero en realidad el límite es más amplio).

El primer concurso universitario #ComexTrends se encuentra abierto a más de 400 universidades a nivel nacional. La edad límite para participar es 30 años. Y si no estás en la universidad pero estás emprendiendo y tenés 30 años o menos, también podés concursar. Básicamente, si tenés algún tipo de estudio superior o profesión y si tenés menos de 30 años, ya la hiciste. 🙂

Si necesitás más información o si solo quieres permanecer pendiente del concurso puedes revisar el hashtag oficial del concurso #ComexTrends en Twitter, seguir a @PinturasComex en Twitter y también a @Comex_Latam. 🙂

Muchísimas gracias a Comex por la información para realizar esta nota. ❤

This slideshow requires JavaScript.